www.zamosconline.pl - Zamość i Roztocze - wiadomości z regionu
Zamość i Roztocze - redakcja Zamość i Roztocze - formularz kontaktowy Zamość i Roztocze - linkownia stron Zamość i Roztocze - komentarze internautów Zamość i Roztocze - reklama Zamość i Roztocze - galeria foto
Redakcja Kontakt Polecamy Komentarze Reklama Fotogaleria
Witaj w sobotę, 24 czerwca 2017, w 175 dniu roku. Pamiętaj o życzeniach dla: Jana, Danuty, Janisława, Wiliama.
Czerwcowe przysłowia: Czerwiec temu się zieleni, kto do pracy się nie leni. [...]

Turystyka: Noclegi, Jedzenie, Kluby i dyskoteki, Komunikacja, Biura podróży Rozrywka: Częst. radiowe, Program TV, Kina, Tapety, e-Kartki, Puzle, Forum Służba zdrowia: Apteki, Przychodnie, Stomatologia Pozostałe: Kościoły, Bankomaty, Samorządy, Szkoły, Alfabet Twórców Zamojskich

www.zamosconline.pl Zamość i Roztocze - wiadomości z regionu


\Home > Zapowiedź
- - - - R E K L A M A - - - -

 Polecamy domeny:

 kontakt:
   biuro@vdm.pl
   604548050

- - - - POLECAMY - - - -


- - - - R E K L A M A - - - -





Spotkanie z Marianem Polakiem-Chlabiczem ambasadorem poezji Leśmiana w USA

Zamojski Dom Kultury i Księgarnia Leśmianowska Szkoła Życia zapraszają na spotkanie autorskie z Marianem Polakiem-Chlabiczem, tłumaczem i ambasadorem poezji Bolesława Leśmiana w USA. Spotkanie będzie miało miejsce w poniedziałek 19 czerwca w Księgarni Leśmianowska Szkoła Życia (ul. Bazyliańska 3). Początek o godz. 17.

Z okazji Roku Leśmianowskiego Marian Polak-Chlabicz przygotował specjalne wydanie tłumaczeń wierszy poety!

Marian Polak-Chlabicz jest dziennikarzem, tłumaczem, pisarzem i poetą. Studiował język angielski i literaturę na Uniwersytecie Wrocławskim w Polsce i Baruch College w Nowym Jorku, gdzie mieszka od 15 lat. Regularnie publikuje w polsko-amerykańskim dzienniku "Nowy Dziennik", na stronie www.NowyJorker.com i innych mediach amerykańskich i polskich. Tłumaczy wiersze Bolesława Leśmiana z polskiego na angielski. Wydał dwa tomy tłumaczeń: wiersze "Best-Loved" w 2014 r. i "33 z najpiękniejszych wierszy miłosnych" w 2011 r. Obecnie pracuje nad angielskimi wersjami wybranych wierszy Juliana Tuwima oraz polskich przekładów Edgara Allana Poego i najbardziej śmiałych wersetów Edwarda Leara.

Podczas spotkania nasz gość opowie o sztuce przekładu Leśmianowych wierszy i odbiorze poezji przez Amerykanów. Zaproponuje też translatorską zagadkę.


autor / źródło: org.
dodano: 2017-06-13 przeczytano: 183 razy.



Tagi:

Zobacz podobne:
     Niedokończone "Tango z Leśmianem" / 2017-06-18
     Leśmian w "Okrąglaku" / 2017-06-16
     Międzynarodowy Dzień Archiwów 2017 w Zamościu / 2017-06-15
     Nieobjęty - wiersze Bolesława Leśmiana w interpretacji ANNY POLONY / 2017-06-13
     Tango z Leśmianem / 2017-06-07
     Bajdała i Bedeker, czyli śladami poety Leśmiana / 2017-06-03
     Czas Leśmiana, czyli Leśmianowska Ulica Poetycka 2017 / 2017-05-31
     Zatańcz tango z Leśmianem / 2017-05-21
     Atrakcje Ulicy Poetyckiej / 2017-05-17
     Leśmianowska Ulica Poetycka - program / 2017-05-15
     "Leśmian w kryminale", spotkanie z Marcinem Wrońskim / 2017-05-09
     Bajdała otworzy Leśmianowską Ulicę Poetycką / 2017-04-30
     Leśmian w obrazach Jacka Malczewskiego / 2017-04-13
     Zamojska Leśmianomania, czyli "Przystanek z Leśmianem" / 2017-03-23
     Regionaliści: "Centralnie Leśmian" / 2017-03-21
     11. Ogólnopolski Konkurs Literacki im. Bolesława Leśmiana / 2017-03-03
     Na 140. urodzinach Bolesława Leśmiana / 2017-01-24
     Leśmian, Leśmian w ilustracjach! / 2017-01-24
     Inauguracja Roku Leśmiana w MDK Zamość / 2017-01-19
     140 rocznica urodzin Bolesława Leśmiana / 2017-01-13
     Rok Bolesława Leśmiana w Zamościu - konkurs na logotyp / 2017-01-05
     Bolesławowi Leśmianowi - "Dwa światy" / 2016-08-07
     Śladami Leśmiana, czyli w poszukiwaniu "malinowego chruśniaka" / 2016-08-05
     Śladami Leśmiana do Iłży / 2016-08-05
     "Od serca dla serca" z Patrykiem Pawelcem / 2016-04-14

Warto przeczytać:
     Leśmianowska Ulica Poetycka - program / 2017-05-15
     XXIII Dni Kultury Chrześcijańskiej - program / 2017-05-18
     Jarmark Hetmański / 2017-05-21
     Koncert Kwiaty dla Mamy / 2017-05-21
     Tadeusz Wicherek w Alei Sław 2017 / 2017-05-26



Komentarzy: 0 [Dodaj komentarz]

Średnia ocena: 0 Głosowało osób: 0

Oceń tekst /skala 0-5/:
0 1 2 3 4 5



Komentarze



* Nadawca:
   E-mail:
* Treść:
* pola obowiązkowe

  • Redakcja nie ponosi odpowiedzialności, za treść zamieszczanych komentarzy.
  • Komentarze obraźliwe lub zawierające wulgaryzmy będą usuwane.



  • - - - - R E K L A M A - - - -



    - - - - POLECAMY - - - -





    Zamość i Roztocze - wiadomości z regionu - Twoje źródło informacji

    Wykorzystanie materiałów (tekstów, zdjęć) zamieszczonych na stronach www.zamosconline.pl wymaga zgody redakcji portalu!

    Domeny na sprzedaż: krasnobrod.net, wdzydze.net, borsk.net, kredki.com, ciuchland.pl, bobasy.net, naRoztocze.pl, dzieraznia.pl
    Projektowanie stron internetowych, kontakt: www.vdm.pl, tel. 604 54 80 50, biuro@vdm.pl
    Startuj z nami   Dodaj do ulubionych
    Copyright © 2006 by Zamość onLine All rights reserved.      Site Meter   Polityka prywatności Val de Mar Systemy Komputerowe --> strony internetowe, hosting, programowanie, bazy danych, edukacja, internet